Skip to content

11/17 Daily Devotional

Chapel Devotional 

Psalm 119:105-117 

Your word is a lamp to my feet and a light to my path. I have sworn an oath and confirmed it, to observe your righteous ordinances. I am severely afflicted; give me life, O Lord, according to your word. Accept my offerings of praise, O Lord, and teach me your ordinances. I hold my life in my hand continually, but I do not forget your law. The wicked have laid a snare for me, but I do not stray from your precepts. Your decrees are my heritage forever; they are the joy of my heart. I incline my heart to perform your statutes forever, to the end. 

 

I hate the double-minded, but I love your law. You are my hiding place and my shield; I hope in your word. Go away from me, you evildoers, that I may keep the commandments of my God. Uphold me according to your promise, that I may live, and let me not be put to shame in my hope. Hold me up, that I may be safe and have regard for your statutes continually. 

 

나의 영혼이 눌림을 인하여 녹사오니 주의 말씀대로 나를 세우소서 거짓 행위를 내게서 떠나게 하시고 주의 법을 제게 은혜로이 베푸소서 내가 성실한 길을 택하고 주의 규례를 내 앞에 두었나이다 내가 주의 증거에 밀접하였사오니 여호와여나로 수치를 당케 마소서 주께서 내 마음을 넓히시오면 내가 주의 계명의 길로 달려 가리이다 여호와여주의 율례의 도를 내게 가르치소서 내가 끝까지 지키리이다 나로 깨닫게 하소서 내가 주의 법을 준행하며 전심으로 지키리이다 나로 주의 계명의 첩경으로 행케 하소서 내가 이를 즐거워함이니이다  

 

내 마음을 주의 증거로 향하게 하시고 탐욕으로 향치 말게 하소서 내 눈을 돌이켜 허탄한 것을 보지 말게 하시고 주의 도에 나를 소성케 하소서 주를 경외케 하는 주의 말씀을 주의 종에게 세우소서 나의 두려워하는 훼방을 내게서 떠나게 하소서 주의 규례는 선하심이니이다 내가 주의 법도를 사모하였사오니 주의 의에 나를 소성케 하소서 

 

你的话是我脚前的灯,是我路上的光 你公义的典章,我曾起誓遵守,我必按誓而行 我甚是受苦;耶和华啊,求你照你的话将我救活 耶和华啊,求你悦纳我口中的赞美为供物,又将你的典章教训我 我的性命常在危险之中,我却不忘记你的律法 恶人为我设下网罗,我却没有偏离你的训词 我以你的法度为永远的产业,因这是我心中所喜爱的 我的心专向你的律例,永远遵行,一直到底 

 

心怀二意的人为我所恨;但你的律法为我所爱 你是我藏身之处,又是我的盾牌;我甚仰望你的话语 作恶的人哪,你们离开我吧!我好遵守我 神的命令 求你照你的话扶持我,使我存活,也不叫我因失望而害羞 求你扶持我,我便得救,时常看重你的律例 

 

Generous God, 
     you brought us into the abundance of our inheritance. 
Grant us the faith to be people 
     blossoming with honor and truth, 
     so that we may produce bountifully 
     the firstfruits of justice and compassion, 
     which are pleasing in your sight.  

Amen. 

 

 

 

Do you have thoughts or suggestions for scripture passages or song selection for the Chapel Devotionals? Are you interested in finding resources or writing a prayer? Contact renee.smithback@garrett.edu if you would like to be involved with putting together future Chapel Devotionals.  

 

Daily Prayer 

We’re using Zoom to facilitate our Daily Prayer times. Here’s how to join:  

Click on this link:  

Meeting ID: 947 2440 9842 

-or- 

When you’re in your Garrett email, click on the link sent in “This Week in Chapel” (sent on Mondays). Keep this link handy; it will be used all week to gain access to Daily Prayer. If you are having trouble joining the virtual gathering, please contact renee.smithback@garrett.edu. 

Back to main screen